Что представляет собой это издание?
Дореволюционное печатное издание Корана выпущено в 1917 году. Перевод выполнен М. Казимирским, арабистом и переводчиком при французском посольстве в Персии. Дополнительно текст переведён с французского А. Николаевым. Издание содержит 608 страниц и разделено на 114 сура — традиционных глав священного текста.
Каковы особенности оформления?
Книга имеет формат 16,5×23,5 см, что соответствует стандартному размеру для религиозных текстов того периода. В издании присутствует 16 иллюстраций, дополняющих основной текст. На странице отмечен авторский подписание, что может представлять интерес для библиофилов.
Как сохранить состояние книги?
Старинные издания требуют бережного отношения к бумаге и переплёту. Хранить рекомендуется в сухом помещении при стабильной температуре, избегая прямых солнечных лучей. Для защиты от пыли подойдёт закрытый книжный шкаф или специальная коробка. При обращении следует использовать чистые руки или хлопчатобумажные перчатки.
Кому может быть интересно это издание?
Коран остаётся центральным текстом в богослужении мусульман, поэтому книга актуальна для верующих. Историки религии и исламоведы могут использовать его как источник изучения переводов начала XX века. Коллекционеры ценят такие экземпляры за возраст и редкость дореволюционных изданий религиозной тематики.
