Що це за видання
Йдеться про подарунково-колекційне видання Священного Корану — центральної книги ісламу, текст якої поділено на 114 сур, тобто глав. Обсяг — 800 сторінок, формат — 19х14 см: зручно і для читання вдома, і для вітальної полиці. Від звичайного видання цей примірник відрізняє насамперед оформлення: шкіряна палітурка, оздоблений обріз і футляр, у якому книгу тримають між читаннями.
З чого зроблено та як оздоблено
Палітурка тут цілісношкіряна — без паперових чи текстильних накладок. Саме так здавна оформляли книги, розраховані на десятиліття користування: шкіра витримує часте гортання, не ламається на згинах і з роками лише глибше проявляє фактуру. Обкладинку прикрашає вставка художнього фотодруку — друковане зображення, вписане в шкіряне поле. Обріз книжкового блока, тобто торці сторінок, оздоблено орнаментом: його видно, коли книга зачинена, і це частина загального образу видання. Для закладки потрібної сторони передбачено ляссе — стрічку, що виступає з нижнього краю блока. Зберігати й переносити видання зручно у комплектному футлярі розміром 22,2х16х5,5 см.
Яке значення Коран має для віруючих
Для мусульман Коран — першоджерело віровчення і норм права, текст, до якого звертаються і в молитві, і в повсякденних рішеннях. До писання ставляться з пошаною: багато віруючих знають окремі сури напам’ять, а саму книгу тримають у чистому, піднесеному місці оселі. Тому вигляд видання тут не дрібниця: шкіра, орнаментований обріз і футляр відповідають статусу книги в домі й показують ставлення того, хто її дарує.
Як зберігати шкіряне видання
Шкіра не любить прямих сонячних променів, сухого повітря біля опалювальних приладів і надмірної вологості. Оптимально тримати книгу у футлярі, подалі від вікна та батарей, за звичайної кімнатної температури. Беруть таке видання чистими й сухими руками; якщо на палітурці чи обрізі осів пил, достатньо м’якої сухої серветки. Вологі ганчірки й побутова хімія без крайньої потреби краще не застосовувати: вони здатні залишити плями або змінити відтінок шкіри. І не кладіть на книгу важкі предмети — деформовану палітурку потім важко виправити.
Кому й на яку нагоду дарувати
Таке видання пасує глибоко віруючій людині, що сповідує іслам, — як знак уваги до її віри. Доречне воно і для закордонного партнера, друга чи колеги-мусульманина: подарунок на знак дружніх стосунків, позбавлений формальності. Нагода може бути релігійною — свято чи пам’ятна для родини дата — або світською: ювілей, завершення спільної справи, візит. В обох випадках це річ, яку, найімовірніше, залишать на видному місці, а не сховають у шафу.
