Що за видання?
Це книга Андрія Яковліва, опублікована у Нью-Йорку 1954 року Видавничою спілкою Ю. Тищенка та А. Білоуса. Друкарня «Свободи» у Джерзі Сіті виготовила примірник обсягом 128 сторінок. Розміри видання — 23×15,5 см при товщині 1 см.
Титульна сторінка виконана двомовно: українською та англійською мовами. Висновки також подані англійською мовою. Обкладинку оформив художник П. Холодний, видання збереглося в оригінальному видавничому палітурному оздобленні.
Історичне значення праці
Україно-російський договір 1654 року був предметом наукового інтересу багатьох істориків та юристів. Праці містять широкий спектр оцінок та характеристик договору, його форми та змісту.
Яковлів належить до передових дослідників історії українського права. У цій роботі розглянуто дві редакції договору Б. Хмельницького, стан України напередодні укладання угоди, Переяславську Раду та початок роботи з посольством московського царя.
Велика стаття «Договір гетьмана Богдана Хмельницького з Москвою 1654 року» стала значним внеском у розробку проблеми договору. Професійно виконаний аналіз юридичної природи угоди, а також класифікація оцінок та думок інших дослідників — його попередників.
Хто був автором?
Андрій Яковлів (1872–1955) — український науковець, історик, юрист, громадський та політичний діяч. У 1917–1918 роках він був членом Української Центральної Ради, директором її канцелярії та Департаменту чужоземних зв’язків Міністерства закордонних справ.
Він обіймав посаду надзвичайного посла Австро-Угорщини, був головою надзвичайної дипломатичної місії Української Народної Республіки у Голландії та Бельгії. Професор та ректор Українського вільного університету у Празі, професор Української господарської академії у Подебрадах.
Яковлів також очолював Український науковий інститут у Варшаві, був одним із засновників Музею визвольної боротьби України у Празі. Справжній член Наукового товариства ім. Шевченка, керівник юридичної секції Української вільної академії наук у Нью-Йорку.
Як зберігати та колекціонувати?
Емігрантське видання має наукову та історико-культурну цінність. Прижиттєве видання автора зберегло оригінальну палітурку, що свідчить про добру якість друку того часу.
Для зберігання рекомендується уникати прямого сонячного світла та підвищеної вологості. Книгу слід тримати вертикально або горизонтально, не перевантажуючи іншими томами. Ідеальна температура — 18–20°C при вологості 45–60%. Уникайте різких перепадів температур.
Кому підійде це видання?
Колекціонерам української емігрантської літератури, історикам та юристам, що вивчають період Гетьманщини. Цікаво буде також політологам та фахівцям державного права.
Роботи Яковліва є значним внеском у розробку проблеми договору. Ряд учених, які писали після нього, спираються саме на його аналіз статей. Видання може слугувати цінним джерелом для академічних досліджень.
