Что это за издание
Виниловая пластинка Smokie 1982 года — пример того, как зарубежный рок добирался до отечественного слушателя в начале восьмидесятых. Названия песен на конверте даны по-русски, при этом оригинальные английские заголовки сохранены рядом, поэтому издание читается как двуязычный документ своей эпохи. Для коллекционера важна не только музыка, но и оформление: переводы, шрифты, этикетки — всё это приметы времени, которые ценят наравне со звуком.
Какие песни вошли в программу
На двух сторонах записано десять композиций. Здесь соседствуют лирические баллады и характерные рок-н-ролльные номера: Living Next Door To Alice, Lay Back In The Arms Of Someone, I’ll Meet You At Midnight, Don’t Play Your Rock ‘N’ Roll To Me, Pass It Around, Wild Wild Angels. Русские варианты названий — «Живя по соседству с Алисой», «Вернись к тому, кого любишь» — делали запись узнаваемой ещё в годы, когда винил ставили на домашних вертушках и слушали в компаниях друзей. По набору вещей хорошо видна манера ансамбля: мягкий вокал, гитарная основа и мелодии, которые запоминаются с первого прослушивания.
Чем интересна запись 1982 года
Издания с переводными названиями, подобные этому, были для многих первым окном в западную рок-музыку: достать такую пластинку считалось удачей, и её берегли. Год выпуска здесь не формальность — запись отражает звучание и подачу материала своего времени. Аналоговый винил передаёт тёплую, объёмную фактуру звука, которую особенно слышно на хорошей технике, поэтому старые издания до сих пор сравнивают с современными переизданиями.
Как хранить и слушать винил
Диск не любит солнечного света, жары и пыли. Храните его вертикально, в бумажном конверте и внешней плёнке, вдали от батарей и бытовой техники. Перед прослушиванием протирайте поверхность антистатической щёткой, а иглу держите чистой: изношенный или загрязнённый стилус быстро повреждает канавки. Берите пластинку за края или за этикетку, не касаясь дорожек пальцами. При таком уходе запись десятилетиями сохраняет чистоту звука.
Кому и на какой случай подойдёт
Такая запись уместна в подарок поклонникам творчества Smokie, собирателям отечественного винила и всем, чья молодость пришлась на восьмидесятые. Она работает и как самостоятельный презент на день рождения или юбилей, и как пополнение существующей коллекции. Повод может быть и неформальным: пластинка с песнями, которые помнят наизусть, нередко значит больше, чем дорогой сувенир.
