Евангелие на украинском языке, Львов 1937

Антикварное издание Евангелия Господа нашего Иисуса Христа, изданное в Львове в 1937 году. Перевод выполнен с греческого текста.

Страна: Россия
Год выпуска: 1937
Размер (д/ш/в): 21x15 см
Язык: украинский

Проверить цену и наличие на сайте магазина-партнёра

Мы не продаём. Актуальная цена, скидки и условия доставки — в магазине-партнёре, и там они всегда свежее любого каталога.

Кому подойдёт: Для коллекционеров редких книг и любителей украинской культуры

Что стоит знать

21 × 15 см

Поместится в ручную кладь

Что представляет это издание

Книга выпущена в межвоенный период в городе Львов, который был одним из центров украинской духовной и культурной жизни XX века. Издание содержит перевод Евангелия на украинский язык, выполненный непосредственно с греческого оригинала. Переводчиком выступил отец Михаил Кравчук. Этот текст относится к важным попыткам утверждения полноценной украинской библейской традиции.

Оформление и иллюстрации

Книга выполнена в строгих формах, характерных для религиозного издания 1930-х годов. Особую ценность представляют пятнадцать образцов, выполненных художником Петром Холодным. Эти работы были созданы на основе иконостаса капеллы Богословской академии во Львове. Сочетание сакрального текста и церковного искусства создаёт цельный культурный артефакт эпохи.

Исторический контекст издания

Выпуск книги发生在 время, когда украинская культура находилась под постоянным давлением. Подобные публикации играли важную роль в формировании национальной и духовной идентичности. Издание отражает стремление украинской интеллигенции и духовенства к утверждению родного языка в религиозной жизни.

Физические характеристики

Размер книги составляет 21×15 сантиметров. Издано книгарней Е. Череповского. Текст набран традиционным способом, соответствующим стандартам полиграфического производства того времени.

Ценность для коллекционеров

Примерники этого издания представляют историко-культурный и коллекционный интерес как памятники украинского книгоиздания. Они свидетельствуют о развитии религиозной мысли и искусства межвоенного периода.