Что это за издание
Перед вами собрание сочинений Ивана Котляревского, отпечатанное в Киеве в 1875 году в типографии Фёдорова. Это второе издание, подготовленное в редакции С. П. Катранова. В объёме 409 страниц собраны четыре ключевых текста автора: поэма «Энеида», пьеса «Наталка Полтавка», водевиль «Москаль-чарівник» и «Ода князю Куракину». Формат тома — 23,5×16×2,5 см; для второй половины XIX века это обычный книжный формат, удобный и для чтения, и для библиотечной полки.
Почему Котляревский — фигура первого ряда
С «Энеиды» принято начинать отсчёт новой украинской литературы: живой язык и переосмысленный античный сюжет задали направление, по которому пошли следующие поколения авторов. Примерно через двадцать лет после её выхода Котляревский написал для полтавского театра «Наталку Полтавку» и «Москаля-чарівника» — с этих пьес ведут начало украинская драматургия нового времени и сценическая традиция, живая до сих пор. Ода князю Куракину дополняет сборник и показывает другую грань автора. Издание, где все эти тексты напечатаны вместе, ценно и как чтение, и как свидетельство эпохи.
Чем интересно второе издание 1875 года
Сам факт повторного выпуска говорит о спросе: книгу читали, и она потребовалась читателю снова. Для коллекционера каждое издание — самостоятельная единица со своими особенностями набора, бумаги и сохранности. Киевская типография Фёдорова — характерный адрес книжного дела того времени, а техника высокой печати, которой набирали подобные тома, оставляет на страницах приметы эпохи: характерный шрифт, оттиски, фактуру бумаги. При оценке старинного экземпляра смотрят прежде всего на состояние переплёта, полноту блока и отсутствие утрат.
Как хранить книгу XIX века
Бумага того времени чувствительна к свету, влажности и перепадам температуры. Держите том вдали от прямых солнечных лучей и отопительных приборов, при стабильной влажности порядка 45–55 %. На полке книга должна стоять вертикально и без тесноты, чтобы корешок не деформировался. Листайте чистыми сухими руками, не оставляйте между страницами закладок и посторонних предметов, пыль убирайте мягкой сухой кистью. Серьёзную реставрацию и чистку переплёта лучше доверить специалисту, а не пробовать своими силами.
Кому подарить такой том
Книга 1875 года уместна в подарок коллекционеру старинных книг, филологу, переводчику или человеку, который занимается украинской классикой. Она к месту на юбилее и профессиональном празднике, подойдёт как памятный дар тому, кто собирает домашнюю библиотеку. Это предмет не для беглого чтения, а для неторопливого знакомства — и в этом его сила как подарка.
