Что представляет собой это издание?
Труд французского военного инженера и картографа Г. де Боплана, жившего в XVII веке, стал одним из ключевых источников информации о украинских землях того периода. Первое издание вышло в 1651 году под названием «Опис країн Королівства Польського…», а исправленная версия 1660 года получила формулировку «Опис України як однієї з провінцій королівства Польського…». В тексте подробно описаны экономика региона, природные условия, быт населения и традиции казачества. Особое внимание уделено морским походам запорожцев, социальным конфликтам и отношениям с соседними государствами — Россией, Речью Посполитой и Крымским ханством. Работа была переведена на английский, немецкий, польский и русский языки, что обеспечило ей широкое распространение в европейской академической среде и закрепило статус книги как фундаментального документа эпохи национально-освободительной борьбы под руководством Богдана Хмельницкого.
Как устроен переплет и формат книги?
Экземпляр выполнен в индивидуальной палитурке, где для оформления использована мармурова бумага (марбл). Эта техника предполагает нанесение узоров на жидкие красители или специальные составы с последующим переносом рисунка на лист бумаги. Марбл традиционно применяется для внутренней обложки и форзацев, защищая текст от внешних воздействий и создавая эстетический контраст с печатными страницами. Формат издания составляет 23×16 см при толщине корешка 1,8 см, что соответствует стандартам компактных академических изданий XIX века. На 180 страницах размещено шесть иллюстраций, воспроизводящих картографические и исторические материалы оригинала. Индивидуальная сборка позволяет адаптировать конструкцию под плотность бумаги и сохранить пропорции первоисточника Санкт-Петербургской типографии Карла Края.
Почему репринт сохраняет историческую ценность?
Данное издание является лимитированным репринтом, выпущенным в 2024 году тиражом всего десять экземпляров. Репринтирование позволяет сохранить типографику и структуру первоисточника без риска для оригинальных исторических книг. Ограниченный тираж и индивидуальная работа по оформлению переплета определяют библиографическую редкость предмета. Наличие такой копии в частных собраниях или музейных фондах свидетельствует о внимании к сохранению документального наследия XVII столетия и формирует статус коллекции как источника первичных исторических данных. Предмет не является археологической находкой, но выполняет функцию точной реплики, доступной для изучения и публичного показа без угрозы деградации бумажного носителя.
Как правильно хранить антикварную книгу?
Бумажные носители и органические материалы переплета требуют контроля микроклимата. Оптимальная температура хранения составляет 18–20 °C при относительной влажности 50–60 %. Прямые солнечные лучи вызывают выцветание мармуровой бумаги и деформацию корешка, поэтому книгу следует размещать в закрытых шкафах или на полках с непрозрачными дверцами. Для защиты от пыли используют инертные материалы без кислотных компонентов. При обращении необходимо держать том за нижние края страниц, не перегибая корешок и не допуская попадания влаги на бумагу, так как марбл-техника чувствительна к влажной среде и может потерять фактурность узора при контакте с водой.
