Что это за издание
«В рядах УПА» — сборник воспоминаний бывших воинов Украинской повстанческой армии, отпечатанный в Нью-Йорке в 1957 году. Редакторы сборника — доктора Пётр Мирчук и В. Давыденко; текст напечатан на украинском языке, объём — 352 страницы, жанр определён как научно-популярная литература. Издание принадлежит к характерному пласту зарубежной украинской библиографии: в послевоенное десятилетие диаспора в США выпускала мемуарную литературу о недавнем прошлом, и значительная часть работ на эту тему выходила тогда именно за границей. Для раздела «История Украины» подобные издания ценны тем, что фиксируют живую речь участников событий — задолго до появления позднейшей литературы на ту же тему.
О чём книга
Основу сборника составляют личные свидетельства бывших бойцов: они рассказывают об уходе из привычной жизни в лес, о быте и походах повстанческих отрядов. Материал выстроен по хронологии, поэтому чтение складывается в последовательную картину, увиденную глазами её участников. Отдельный пласт — рассказы тех, кто в 1947–1948 годах ушёл в составе рейдующих подразделений на Запад: эти главы доводят хронику до позднего и менее описанного периода. Для исследователя важно, что перед ним первичные свидетельства, записанные спустя несколько лет после описываемого, а не пересказы поздних авторов.
Кожаный переплёт и футляр
Экземпляр оформлен в переплёт из натуральной кожи с орнаментной отделкой. Кожаный переплёт — традиционная переплётная работа: он прочнее бумажной обложки, лучше держит форму блока и со временем приобретает мягкую патину. Формат — 21,8 × 15 × 2,5 см: компактный, удобный для чтения и при этом весомый в руке. В комплект входит футляр: он закрывает том от пыли и бокового света и делает хранение аккуратным. Такое оформление важно и для коллекционера, и для дарящего — книга воспринимается как цельный предмет, а не только как текст.
Кому подойдёт
Сборник рассчитан на тех, кто собирает литературу по истории Украины, изучает мемуаристику украинской диаспоры или историю зарубежного книгоиздания. Он уместен в собрании рядом с другими изданиями 1950-х годов и в научной библиотеке — как источник по устной истории. Как подарок книга подходит к юбилею, к празднику историка или архивиста, к пополнению домашней библиотеки; кожаный переплёт и футляр избавляют от необходимости дополнительного оформления.
Как хранить кожаную книгу
Кожа чувствительна к сухости, перегреву и прямому солнцу: от них она пересыхает и трескается, орнамент выцветает. Держите книгу в футляре, на полке при температуре около 18–22 °C и влажности 45–60 %, вдали от батарей и окон. Не ставьте том наклонно и не вытягивайте за корешок — берите за середину блока. Пыль снимайте сухой мягкой тканью, без химических средств. При таком режиме переплёт сохраняет прочность и внешний вид десятилетиями.
