Что это за издание
Двухтомник «История украинской греко-православной церкви в Канаде» вышел в Виннипеге в 1984–1985 годах. Его подготовили Семён Савчук и Юрий Мулик-Луцик. Текст напечатан на украинском языке — это естественно для издания, адресованного самой общине и её потомкам. Первый том насчитывает 616 страниц, второй — 784; вместе получается порядка 1400 страниц, посвящённых судьбе православия среди украинских переселенцев. Оба тома оформлены как единое целое и воспринимаются только в паре: разрыв комплекта лишает читателя значительной части материала.
О чём рассказывают авторы
Книга описывает, как православная традиция закрепилась в украинской диаспоре Канады: откуда она пришла, какие идеи лежали в её основании, какие личности определяли жизнь приходов. Для переселенцев храм был не только местом богослужений — там сохраняли язык, собирали средства на нужды общины, помогали новичкам освоиться на новом месте. Поэтому церковная хроника в таком труде неизбежно превращается в летопись самой диаспоры. Выбор Виннипега как места издания закономерен: город давно считается одним из главных центров украинской общины в Канаде. Основной текст сопровождён иллюстрациями и фотографиями — они дают визуальное представление о людях и событиях, о которых идёт речь.
Формат, объём, оформление
Формат обоих томов — 26×18 см, толщина книжных блоков 4,5 и 5,3 см. Это крупные, увесистые книги, рассчитанные на вдумчивое чтение и работу со справочными сведениями. Издания такого масштаба обычно готовят как итог многолетних наблюдений и документов; к ним возвращаются за именами, датами, фактами. Фотографии разбивают плотный текст и делают чтение менее монотонным. На книжной полке двухтомник заметен и по размеру, и по солидности блока — он хорошо держит место в ряду других изданий по церковной истории.
Как хранить старинные книги
Держите тома вертикально на полке, не складывая стопкой: так корешки не деформируются. Прямой солнечный свет выцветает переплёт и бумагу, поэтому выбирайте место вдали от окна. Оптимальная температура — около 18–22 °C, влажность — 45–60 %; резкие колебания вредят бумаге так же, как сырость. Листая, не тяните книгу за верх корешка — берите за боковые стороны блока. Руки должны быть чистыми и сухими; от пыли защищает закрытый стеллаж или чехол. При аккуратном обращении издание середины 1980-х годов надолго сохранит своё состояние.
Кому и на какой случай подойдёт
Такой двухтомник уместен в подарок историку, исследователю украинской эмиграции, священнику или прихожанину, интересующемуся прошлым церкви. Он будет значим для потомков украинских переселенцев в Канаде — в подобных томах нередко ищут следы собственных семей. Подойдёт он и коллекционеру книг на украинском языке, выпущенных за рубежом. Поводом могут стать юбилей, профессиональный праздник или встреча с человеком, для которого тема диаспоры — часть личной истории.
