Що це за видання?
Предмет представляє собою листівку-портрет, створену на честь Івана Франка. За каталожними даними вона позначена як випуск 1917 року, хоча в довідці продавця згадується також рік 1913. Фотографія, що стала основою зображення, була зроблена 1 грудня 1913 року під час урочистостей із нагоди сорокаріччя творчої діяльності письменника.
На знімку Франко зображений у традиційній високій шапці. Його погляд виглядає глибоким і зосередженим, що стало символом інтелектуальної сили Каменяра. Листівка має формат фотографії 14 на 8,5 сантиметрів і розміщується у рамці розміром 25 на 16 сантиметрів.
Яка історія за цим зображенням?
Після смерті Івана Франка у травні 1916 року інтерес до його постаті значно виріс. Його портрети стали затребуваними як серед цивільного населення, так і серед солдатів Австро-Угорської армії. Це свідчить про те, що письменник залишався важливою фігурою навіть у воєнний час.
На звороті листівки вказано українське спортивно-рухове та стрілецьке товариство «Сокіл» (Ukrainischen Turn- und Schützenvereins Sokil). Ця організація активно поширювала подібні видання, спрямовуючи виручені кошти на підтримку національних ініціатив.
Де й коли було надруковано?
Напис німецькою мовою «Aufnahme von Lissa» перекладається як «Знімок із Лісси». Це вказує на місто Лісса, нині відоме як Лешно у Польщі. У той час це був відомий поліграфічний центр, де ймовірно й було надруковано тираж листівки.
Поєднання українського тексту, німецького напису та польської місцевості друку демонструє складний культурний контекст епохи. Предмет став свідченням того часу, коли українська ідентичність формувалася в умовах багатонаціональної імперії.
Чому це має музейну цінність?
Листівка є не лише меморіальним виданням, а й документом епохи. Вона відображає народне шанування великого письменника та роль товариства «Сокіл» у поширенні його спадщини. Такий екземпляр може бути цінним для істориків, колекціонерів чи тих, хто цікавиться українською культурою початку XX століття.
Як зберігати та кому підійде?
Паперові видання початку минулого століття потребують обережного ставлення. Рекомендується уникати прямого сонячного світла, високої вологості та різких перепадів температури. Рамка допомагає захистити фотографію від механічних пошкоджень.
Цей предмет може підійти колекціонерам старих листівок, шанувальникам творчості Івана Франка або тим, хто шукає історичний декор для кабінету чи бібліотеки. Він також стане цікавим подарунком до Дня української писемності чи ювілею письменника.
