Що це за видання
Тора — першоджерело єврейської духовної, культурної та правової спадщини. Це видання містить повний текст Священного Письма на сторінках загальною кількістю 1303. Текст подано двома мовами: оригінальним івритом та російською перекладом поруч. Такий білінгвальний формат дозволяє читачам, які знають мову оригіналу, працювати з текстом безпосередньо, а тим, хто вивчає Тору за перекладом, — отримувати доступ до змісту.
З чого зроблено книгу
Видання одягнене в палітурку з натуральної шкіри. Матеріал обрано не випадково: шкіра володіє щільністю та довговічністю, що важливо для книг такого формату. Ручна робота майстра забезпечує рівномірність швів та акуратне прилягання палітурки до текстурного блоку сторінок. Розміри книги становлять 22×16×8 см, що відповідає стандартному формату для домашнього читання.
Як зберігати видання
Шкіряна обкладинка потребує обережного поводження. Не рекомендується залишати книгу під прямими сонячними променями або в приміщеннях із високою вологістю — це може призвести до деформації матеріалу. Для захисту передбачено окремий футляр розміром 24×17×10 см, який зберігає книгу від пилу та механічних пошкоджень під час зберігання на полиці або в шафі.
Кому підійде це видання
Тора у шкіряній палітурці може бути цінною для тих, хто дотримується єврейських традицій і потребує повного тексту для щоденного читання. Білінгвальний формат також цікавий дослідникам релігійних текстів, перекладачам та тим, хто вивчає іврит. Видання підходить як особиста книга для домашнього використання або як подарунок у зв’язку з важливими подіями — бар-міцвою, весіллям, святковими днями.
Які характеристики має видання
Книга містить 1303 сторінки тексту. Друк виконано на якісному папері зі шрифтом, призначеним для комфортного читання протягом тривалого часу. Шкіряна палітурка виготовлена вручну, футляр доповнює комплект захисною функцією. Мови тексту — іврит та російська. Розміри книги: 22×16×8 см, футляра: 24×17×10 см.
