Що це за видання
Перед вами тонка книжка 1862 року: 66 сторінок, формат 13,9×9 см, товщина лише 0,3 см. Такі компактні видання в середині XIX століття друкували як доступні «книжки для читання» — їх легко було носити з собою й передавати з рук у руки. Вийшла вона в Петербурзі, в друкарні Департаменту уділів — державного відомства, що відало майном імператорської родини й мало власну типографію. У цьому невеликому зошиті — текст комічної п’єси Івана Котляревського, написаної ще 1819 року.
Про що п’єса і чому вона стала класикою
Іван Котляревський (1769–1838) — автор, з творчості якого починається нова українська література. В основі «Москаль-чарівника» — мандрівний сюжет про перевірку вірності у шлюбі, який письменник розповів з притаманним йому гумором і сплів із мотивами українського фольклору: казковими, оповідними й пісенними. Завдяки такому поєднанню знайома історія заговорила живою народною мовою й набула яскравого національного характеру. Саме цей сплав іронії та фольклорної основи забезпечив п’єсі довге читацьке життя.
Чому петербурзький друк 1862 року цікавий колекціонерам
Окреме видання п’єси середини XIX століття — бібліографічна рідкість. Показова й адреса друку: українською мовою текст вийшов у петербурзькій державній друкарні, а це сама по собі характерна деталь епохи, коли українське слово пробивалося на книжкові сторінки. Книжки віком у півтора століття доживають до наших днів нечасто, тому кожен збережений примірник має вагу для збирачів україніки, бібліофілів та істориків літератури.
Як зберігати книгу віком понад півтора століття
Папір того часу з роками стає ламким, тож виданню потрібні стабільні умови: помірна вологість, рівна температура, захист від прямих сонячних променів і опалювальних приладів. Гортайте сторінки чистими сухими руками, без зусиль на корінець і кути аркушів. Пошкодження не варто «лікувати» побутовим скотчем чи саморобними реставраціями — такі сліди майже не усуваються; серйозні вади краще доручити професійному реставратору. І не прагніть «освіжити» вигляд: сліди часу для старого видання — частина його цінності.
Кому такий подарунок буде до речі
Це вибір для людини, що цінує українську літературну класику та історію книжки: колекціонера україніки, бібліофіла, викладача чи дослідника. Доречно виглядає такий дарунок на ювілей, професійне свято або як знак пошани до людини, причетної до української культури. Малий формат дозволяє показати видання на полиці чи у вітрині поруч з іншими рідкостями.
