Перше видання Олівера Твіста українською мовою (1891)

Рідкісний екземпляр першого українського видання повісті Чарльза Дікенса «Олівер Твіст», надрукований у Львові в 1891 році. Книга зберігається в шкіряній палітурці та має історичну цінність для колекціонерів.

Країна: Україна
Рік випуску: 1891
Матеріал: шкіра
Розмір(д/ш/в): 18,5х14х2 см
Особливості: перше видання українською мовою
Видавництво: Львів, друкарня товариства імені Шевченка, під зар. Беднарського, накладом редакції "Діла"
Кількість сторінок: 399

Перевірити ціну й наявність на сайті магазину-партнера

Ми не продаємо. Актуальна ціна, знижки та умови доставки — у магазині-партнері, і там вони завжди свіжіші за будь-який каталог.

Кому пасує: Книголюбам, історикам літератури, колекціонерам рідкісних видань

Що варто знати

18,5 × 14 × 2 см

Компактна — стане на полицю чи стіл
Влізе в ручну поклажу

Історичне значення цього видання

Поява українського перекладу творів світової класики у другій половині XIX століття стала важливим етапом розвитку національної культури. Видавництво, пов’язане з товариством імені Шевченка, відіграло ключову роль у поширенні літератури українською мовою. Цей тираж був підготовлений редакцією часопису «Діло», що свідчить про серйозний підхід до видавничої справи того часу.

Фізичні характеристики та оформлення

Екземпляр має розміри 18,5×14×2 сантиметри, що є типовим для книг кінця XIX століття. Шкіряна обкладинка червоного кольору захищає вміст і додає книзі естетичної цінності. Таке оформлення було характерним для видань, призначених для тривалого використання та зберігання.

Зміст та літературна цінність

Повість розповідає про життя хлопчика-сироти в жорстокому світі. Автор описує реальні умови робітничих будинків, проблеми соціальної нерівності та шлях до визволення. Цей твір став одним із найвідоміших творів Дікенса і продовжує бути актуальним для сучасного читача.

Колекціонування та зберігання

Книги XIX століття потребують особливої уваги при зберіганні. Рекомендується уникати прямих сонячних променів, вологості та різких перепадів температури. Шкіряна обкладинка потребує періодичного догляду спеціальними засобами для запобігання висихання матеріалу.

Для кого призначений цей екземпляр

Таке видання може зацікавити істориків літератури, колекціонерів книжкової спадщини та бібліофілів. Воно також підійде для тих, хто цікавиться розвитком української культури другої половини XIX століття.

Питання й відповіді

Чи справді це перше видання українською мовою?

Так, згідно з наданою інформацією, це перше видання повісті «Олівер Твіст» українською мовою, опубліковане у Львові в 1891 році.

Який стан книги зараз?

Конкретна інформація про фізичний стан екземпляра не надається. Рекомендується уточнити деталі у продавця перед придбанням.

Чому це видання має колекційну цінність?

Перші видання класичних творів українською мовою рідкісні через обмежені тиражі того часу та історичні події, що вплинули на збереження книжкової спадщини.

Як правильно зберігати таку книгу?

Уникайте прямих сонячних променів, високої вологості та різких перепадів температури. Шкіряну обкладинку періодично обробляйте спеціальними засобами.