Що це за книга
Це документальна збірка, присвячена суду над виконавцем убивства голови ОУН Степана Бандери. Видання надруковане 1965 року в Мюнхені, в Українському видавництві — одному з головних осередків української книжки в повоєнній діаспорі. Том готували за редакцією Данила Чайковського, Степана Ленкавського, Степана Мудрика та Ярослава Стецька; серед авторів матеріалів — Ярослав Бенцаль, Григорій Васькович, Іван Кашуба, Петро Кізко, Дмитро Штикало, Роман Домбровський, Степан Костюк, Михайло Орест. Широка редакційна колегія свідчить, яку вагу діаспорна спільнота надавала фіксації цієї справи на папері.
Про що цей том
Ядро видання — стенограма процесу в Карлсруе, що тривав упродовж 1959–1963 років. Окрім протоколів засідань, у книзі зібрано судові документи та супровідні матеріали, які окреслюють обставини злочину. За підсумками розгляду німецький вищий суд визнав винним убивцю Бандери, а серед наказодавців названо осіб із радянського керівництва — шефа КДБ Олександра Шелепіна й секретаря ЦК КПРС Микиту Хрущова. Справа мала широкий резонанс: у ній вбачали не лише кримінальний склад, а й політичний вимір, адже документи суду засвідчили замовлення радянських органів на цей злочин. Для дослідника це джерело, де юридичний текст поєднано з тогочасним українським осмисленням подій.
Формат, футляр і лупа
Том має формат 24,1 × 17,7 × 5 см і налічує 728 сторінок. Такий обсяг закономірний для стенограм: протоколи багаторічного процесу потребують чимало місця, тож набір робили щільним. Комплект подано у футлярі разом із лупою. Футляр захищає корінець і обрізи від пилу та світла, а лупа стане в пригоді під час читання дрібного шрифту протоколів — щільно набрані стенограми зручно розглядати зі збільшувальним склом.
Як зберігати видання 1965 року
Папір шістдесятих років чутливий до світла й перепадів вологості, тому книжку варто тримати подалі від вікон і опалювальних приладів, за стабільної кімнатної вологості. Після користування футляр краще закривати — він обмежує доступ пилу. Сторінки перегортають чистими й сухими руками, без навантаження на корінець; як закладку підійде аркуш безкислотного паперу, а не газета чи скотч. За такого догляду том довго зберігає читабельність і охайний вигляд.
Кому пасуватиме як подарунок
Таке видання доречне для історика, дослідника ОУН і повоєнної доби, колекціонера діаспорних видань або людини, що формує домашню бібліотеку з української історії. Воно пасує на ювілей, професійне свято чи як вагомий внесок у приватне зібрання: цінність комплекту — у поєднанні документального змісту з історією самого видання, яке вийшло в Мюнхені через два роки після завершення процесу.
