Що це за видання?
Твір Миколи Стороженка (1836–1906) розкриває історію західноєвропейської літератури до кінця XVIII століття. Це не просто перелік авторів, а систематичне дослідження творчості майстрів слова доби Відродження в Німеччині, Франції та Англії.
Окремі статті присвячені видатним мислителям: Монтеню, Мольєру, Лафонтену, Расіну, Свіфту, Руссо. Кожна з них містить аналіз ідейних позицій та літературного внеску.
Чому це видання цінне?
Книга вийшла у 1905 році під редакцією Івана Франка. Він не лише підготував записи лекцій Миколи Стороженка до повноцінного видання, а й додав власні зауваження із бібліографічними посиланнями до кожного розділу.
Переклад з російської мови виконали Симон Петлюра та Наталія Романович. Це свідчить про високий статус праці в українському культурному середовищі початку XX століття.
Як виглядає примірник?
Розміри книги становлять 18×11,5×2 см. Вона містить XIV сторінок передмови, один аркуш, основний текст з 381 сторінки та три додаткові сторінки.
Друк здійснено у друкарні Наукового товариства імені Шевченка у Львові. Видавництво — Тиражем Україн.-російської видавничої спілки.
Як зберігати старовинну книгу?
Папір початку XX століття чутливий до вологості та прямого сонячного світла. Рекомендується тримати видання у темному, сухому місці при стабільній температурі.
Бажано використовувати захисні обкладинки або футляри з нейтральних матеріалів. Регулярне провітрювання приміщення запобігає появі плісняви.
Кому підійде цей том?
Колекціонери історичних видань знайдуть тут цінну сторінку українського книгодрукування. Дослідники літератури оцінять бібліографічні додатки Франка та оригінальний переклад.
Той, хто цікавиться спадщиною українських діячів початку XX століття, побачить тут сумісну працю трьох видатних постатей.
