Що це за видання
Книга вийшла 1869 року в Санкт-Петербурзі, у типографії Тиблена і Ко, як видання «Русской Книжной Торговли». Це перший переклад російською мовою, здійснений під редакцією Н. Курочкина. До складу тому входять не лише «Государ», а й «Роздуми про перші три книги Тита Лівія» — твір, у якому Макіавеллі аналізує республіканський устрій. Загалом у книзі 502 сторінки, формат — 21,5 × 15 см.
Особливості оформлення
Палітурка — напівшкіряна, типова для видань XIX століття: корінець і кути вкриті шкірою, решта — мармуровий папір або коленкор. На обкладинці виконано орнаментально-шрифтове блинтове тиснення — це безфарбове тиснення, яке створює заглиблений візерунок на шкірі. Таке оздоблення надає книзі стриманої елегантності й підкреслює її історичний характер. Оригінальна обкладинка епохи збереглася, що підвищує колекційну цінність екземпляра.
Історичний контекст
Трактат «Государ» написано близько 1513 року, але опубліковано вже після смерті автора. Від самого початку він викликав суперечки: одні вважали його практичним посібником для правителів, інші — сатирою на деспотію. Жан-Жак Руссо високо оцінював цей твір, тоді як Фрідріх II і Кампанелла виступали з різкою критикою. Поява російського перекладу 1869 року стала важливою подією для поширення ідей Макіавеллі в Російській імперії, адже до того твір був доступний лише в оригіналі або західноєвропейських перекладах.
Як зберігати книгу
Антикварні книги потребують дбайливого ставлення. Тримайте видання в сухому приміщенні з помірною вологістю, уникайте прямого сонячного світла, яке викликає вицвітання палітурки. Не згинайте корінець і не гортайте сторінки вологими руками. Для захисту від пилу можна використовувати спеціальний футляр або обгорнути книгу в безкислотний папір. Якщо плануєте читати, робіть це обережно, підтримуючи корінець.
Кому підійде цей подарунок
Таке видання стане значущим подарунком для колекціонера антикварних книг, історика, філософа чи шанувальника творчості Макіавеллі. Воно доречне до ювілею, професійного свята або як діловий презент партнеру, який цінує класичну політичну думку. Книга не лише прикрасить приватну бібліотеку, а й стане предметом гордості власника.
